2025年9月3日下午，外國語學(xué)院院長陳明教授在理科教學(xué)樓107教室，為學(xué)院2025級本科生與研究生講授開學(xué)第一課。開學(xué)第一課圍繞北大外語學(xué)科的過去、現(xiàn)在和未來，全景式呈現(xiàn)學(xué)科建設(shè)與院史院情。院黨委副書記馮美娜、團(tuán)委書記伍昕鈺及新生輔導(dǎo)員李龍盛共同參與學(xué)習(xí)。

陳明講授開學(xué)第一課

陳明回顧北大外語學(xué)科的起源與發(fā)展歷程。北大外語學(xué)科可追溯至1862年成立的京師同文館，歷經(jīng)京師大學(xué)堂時(shí)期的發(fā)展，逐步形成多語種、多學(xué)科的辦學(xué)格局。外語學(xué)科自誕生之初就與國家命運(yùn)緊密相連，承載著中國人“睜眼看世界”的歷史使命。

陳明以林則徐、魏源、郭嵩燾、馮桂芬等近代啟蒙思想家為例，闡述了他們通過翻譯實(shí)踐推動中國接受西方文明成果的努力。他強(qiáng)調(diào)，外語不僅是中外溝通的橋梁，更是理解世界、推動變革的基礎(chǔ)。

在“燎原之火”章節(jié)，陳明重點(diǎn)介紹了北大外語人在馬克思主義早期傳播中的重要作用。李大釗指導(dǎo)下的北大進(jìn)步學(xué)生翻譯了德文版《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》等重要著作。1920年成立的北京大學(xué)馬克斯學(xué)說研究會19名發(fā)起人中，就有王復(fù)生、李駿、李梅羹、劉仁靜、范鴻劼、宋天放等6位是外語系學(xué)生。他們?yōu)橹袊�共產(chǎn)黨的創(chuàng)建初步奠定了思想和組織基礎(chǔ)。

“群星璀璨”部分聚焦北大外語學(xué)科的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)與大師風(fēng)采。陳明列舉了辜鴻銘、胡適、梁宗岱、徐志摩、梁實(shí)秋、林語堂、羅念生、郁達(dá)夫、卞之琳、曹靖華、馮至、季羨林、馬堅(jiān)、金克木、朱光潛、李賦寧等一批學(xué)術(shù)巨匠，他們在翻譯、文學(xué)、語言學(xué)、東方學(xué)、美學(xué)等領(lǐng)域成就卓著，奠定了北大外語學(xué)科的扎實(shí)基礎(chǔ)與優(yōu)良傳統(tǒng)。

1946年，季羨林先生學(xué)成歸國，創(chuàng)建東方語文學(xué)系，逐步開設(shè)梵文、阿拉伯文、蒙文、藏文等課程，標(biāo)志著中國東方學(xué)學(xué)科建制化的進(jìn)程取得巨大的進(jìn)步。至1952年院系調(diào)整前，東方語文學(xué)系已有12個(gè)招生語種、50名教師和約500名學(xué)生，成為當(dāng)時(shí)北大最大的系。

新中國成立后，外語學(xué)科在非通用語種人才培養(yǎng)、外交外事工作等方面發(fā)揮了重要作用。改革開放以來，學(xué)科建設(shè)持續(xù)發(fā)展，特別是在新時(shí)代“一帶一路”倡議背景下，外語學(xué)科被賦予新的使命。目前，外國語學(xué)院擁有國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)20個(gè)，在2025年QS世界大學(xué)學(xué)科排名中，學(xué)院相關(guān)學(xué)科的排名繼續(xù)保持世界前列。

面向未來，學(xué)院將繼續(xù)優(yōu)化學(xué)科布局，加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，拓展國際交流合作，穩(wěn)步構(gòu)建高水平的國際化學(xué)術(shù)共同體，推動跨學(xué)科融合；緊扣“語言基礎(chǔ)、在地知識、學(xué)科訓(xùn)練”三個(gè)維度，明確“多語種、在地化、跨學(xué)科、國際化”的人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，培養(yǎng)具有家國情懷、國際視野的高端人才。陳明勉勵(lì)新生秉承“學(xué)東西之文，融中外之學(xué)”的治學(xué)傳統(tǒng)，堅(jiān)守“世界在腳下，祖國在心中”的精神信念，成為連接中國與世界的橋梁。

授課現(xiàn)場

新生表示，通過本次講座，深刻理解了北大外語學(xué)科的歷史底蘊(yùn)與時(shí)代使命，堅(jiān)定了求學(xué)初心與未來方向。課程在熱烈的掌聲中結(jié)束。
信息來源： 北大外國語學(xué)院